国際ピアノデュオ協会
International Piano Duo Association
更新日2023年 3月 23日
【結果発表】第23回作曲コンクール（2023）予選結果についてはこちら
【SNS開設】国際ピアノデュオ協会公式Instagram（外部リンク）スタート！
【新着情報】会員のコンサート・講座情報はこちら
【情報多数】会員のCD／著作などのご紹介はこちら
【おめでとうございます】ピアノデュオに関する受賞／受章のお知らせ
NEW 主催セミナー【仙台】
ピアノ連弾講座
〜コンクールの課題曲を巡って〜
2023年5月24日（水）10:30〜12:30 10:00開場
会場：カワイ仙台 コンサートサロン ヴェルデ
シューマン：《小さな子供と大きな子供のための12の連弾曲集》より「庭園のメロディー」
ドヴォルジャーク：スラヴ舞曲 Op.72-2
フォーレ：《ドリー》より「ミ・ア・ウ」
ドビュッシー：《小組曲》より「メヌエット」、他
講師：堀江真理子（国際ピアノデュオ協会会長）
演奏：仙台ピアノデュオの会 会員
主催：国際ピアノデュオ協会 後援：仙台ピアノデュオの会、カワイ仙台
受講料：一般 2,500円
仙台ピアノデュオの会会員 2,000円 国際ピアノデュオ協会会員 1,000円
チケット申し込み・お問い合わせ：仙台ピアノデュオの会 chasube@gmail.com
↑画像をクリックすると詳細をご覧になれます
【写真掲載】2021年6月26日
第22回コンクール上位入賞者
及び 会員による Piano Duo Concert 2021
2021年6月26日（土）15:30開演
カワイ表参道2F コンサートサロン「パウゼ」
【メディア掲載のお知らせ】
このコンサートと第22回国際ピアノデュオコンクールについて、月刊誌「モーストリー・クラシック」（アカデミー・オブ・ファースト・パシフィック発行）9月号のp.98に、上田弘子氏によるレポート記事が掲載されています。ぜひご覧ください。
出演者および柴田崇考会員（後列右）
〇福島優子 & 宮川妙子
モーツァルト＝ブゾーニ：幻想曲 ヘ短調 K.608［2台4手］
ヘンデル：シバの女王の入城 変ロ長調 HWV67［2台4手］
〇山下優美 & 太田智子
峰村澄子：「わらべうたによるファンタジア」より［連弾］
ボエルマン：「ゴシック風組曲」より［2台4手］
〇岩佐椋太 & 堀田莉央
ショスタコーヴィチ：二台のピアノの為のコンチェルティーノ 作品94［2台4手］
〇石橋愛 & 内田野乃夏（第22回演奏コンクール 第3位）
ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲 変ロ長調 Op.54b［2台4手］
〇稲島早織 & 大石真裕（第22回演奏コンクール 第2位）
ラヴェル：スペイン狂詩曲より 2.マラゲーニャ 4.祭り［連弾］
ローゼンブラット：カルメン幻想曲［2台4手］
〇佐藤善彬 & 金村奈緒（第22回演奏コンクール 大賞）
柴田崇考：東雲の彼方へ 〜2人の奏者のための［連弾］
ジョリヴェ：ホピ族の蛇踊り［2台4手］
第22回国際ピアノデュオコンクール演奏部門
大賞（中央）、第2位（右）、第3位（左）入賞者
堀江真理子会長（左）と、第21回国際ピアノデュオコンクール作曲部門において
優秀賞を受賞し、その作品が第22回コンクールの演奏課題曲に選ばれた
柴田崇考会員（右）
第22回 ピアノデュオ演奏コンクール
2021年3月 結果発表 及び メディア掲載
【メディア掲載のお知らせ】
・モーストリー・クラシック 9月号 p.98（アカデミー・オブ・ファースト・パシフィック）
・音楽の友 5月号 p.89（音楽之友社）
・ムジカノーヴァ 5月号 p.36~37（音楽之友社）
上記の音楽月刊誌に、第22回国際ピアノデュオコンクールのレポート記事が掲載されています。モーストリー・クラシック9月号には受賞者が出演した6月の主催コンサートについても書かれています。ぜひご覧ください。
また、ショパン5月号 p.76のインフォメーションコーナーにも受賞者名などが掲載されています。併せてご覧ください。
新型コロナウィルス感染拡大の影響を受け再延期された
第22回国際ピアノデュオコンクール（演奏部門）の結果および本選動画を
コンクールについてのページで発表しています。ご覧ください。
2021年3月5日（金）予選 6日（土）本選
会場：汐留ベヒシュタイン・サロン
これから開催される
会員のコンサート／講座
NEW
■ 堀江真理子 ピアノ演奏講座 Vol.3
第1回 2023年4月28日（金）「バロック音楽を興じる」
リュリ：ロンドー形式のガヴォット
クープラン：ゆりの花ひらく
ラモー：鳥のさえずり
スカルラッティ：ソナタ ニ長調 K.29/L.461、ソナタ ロ短調 K.87/L.33、他
第2回 2023年7月6日（木）「ロンドを巡って」
モーツァルト：ロンド ニ長調 K.485、ロンド イ短調 K.511
ベートーヴェン：ロンド ハ長調 Op.51-1
第3回 2023年10月12日（木）「再発見！ユーゲントアルバム」
シューマン：ユーゲントアルバム Op.68
第4回 2023年12月7日（木）「伝統と革新」
ドビュッシー：ベルガマスク組曲
各回ともに10:00開場 10:30開始（12:30終了予定）
会場：カワイ表参道2F コンサートサロン パウゼ
講師：堀江真理子（国際ピアノデュオ協会会長）
主催：カワイ音楽振興会 後援：(公財)日本ピアノ教育連盟、(株)音楽之友社「ムジカノーヴァ」、
国際ピアノデュオ協会、カワイ音楽教育研究会
お問合せ・お申込み：カワイ音楽振興会 03-5485-8511
↑画像をクリックすると詳細をご覧になれます
NEW
■ BellaLuce ピアノデュオリサイタル
2023年5月27日（土）19:00開演（開場18:30）
ふくやま芸術文化ホール リーデンローズ（広島県福山市）
シャミナード：シンバルのステップ
バッハ＝ブゾーニ：シャコンヌ BWV1004
小倉朗：2台のピアノのための舞踏組曲 他
出演：BellaLuce（片山美希会員・片山舜会員）
主催：レガーロ ブリランテ
後援：福山市、くらしき作陽大学 作陽短期大学、くらしき作陽大学鶴声会、国際ピアノデュオ協会
チケット：一般 2,000円 大学生以下 1,000円
お申込み：リーデンローズチケットセンター 084-928-1810
お問い合わせ：bellaluce_piano@yahoo.co.jp チケット購入フォームはこちら
↑画像をクリックすると詳細をご覧になれます
NEW
■ GATHERING ギャザリング vol.1
2023年6月4日（日）14:00開演 13:30開場 中目黒GTプラザホール
G.P.テレマン：組曲 へ長調 TWV5:F8（2ob,2hrn,pf）
F.ショパン：ワルツ第5番 変イ長調 作品42
川崎良介：オーボエとピアノのための間奏曲
冨田一樹：思い出深い二つのワルツ（four-handed）、三重奏曲（E.hrn,hrn,pf）
川崎良介：オーボエ、コールアングレ、2つのホルン、ピアノのための創作主題による変奏曲
出演：鹿又寒太郎（オーボエ）、栗原優風（オーボエ）
相原結（ホルン）、藤田乙比古（ホルン）
冨田一樹（作曲・ピアノ）、藤山瑠衣（ピアノ）、川崎良介（作曲）
主催：GATHERING（ギャザリング） 後援：国際ピアノデュオ協会
チケット：全席自由 2,500円（税込）
チケット申込：teket お問い合わせ：gathering.0604@gmall.com
↑画像をクリックすると詳細をご覧になれます
NEW
■ 寺田悦子・渡邉規久雄 デュオ・ピアノ・コンサート
《四手連弾の宇宙Ⅲ 〜シューベルト 奇跡の 1828 年〜》
2023年6月25日（日）14:00開演 東京文化会館 小ホール
フランツ・シューベルト作曲／
ロンド イ長調 D951
アレグロ「人生の嵐」D947
幻想曲 へ短調 D940
弦楽五重奏曲 ハ長調 D956（ヒューゴ・ウルリッヒによるピアノ連弾版）
出演：寺田悦子 渡邉規久雄（ともにpf.）
主催：株式会社ジャパン・アーツ
後援：国際ピアノデュオ協会、日本ショパン協会、(公財)日本ピアノ教育連盟、
(公財)日本フィルハーモニー交響楽団
チケット：S 6,000円 A 5,000円 A・学生券 3,000円（税込）
チケット取り扱い：ジャパン・アーツぴあ TEL 0570-00-1212
↑画像をクリックすると詳細をご覧になれます
NEW
■ テルハイ・インターナショナル・ピアノ・マスタークラス
Tel Hai International Piano Master Classes
2023年7月30日（日）〜8月18日（金）申し込み期限：5月31日（水）
開催地：テル・アヴィヴ（イスラエル）
内容：デュオ・アドモニーの金沢多美会員とユヴァル・アドモニー（テル・アヴィヴ大学音楽部講師）は、今年2023年夏もイスラエルのテルハイ・インターナショナル・ピアノ・マスタークラスにてピアノデュオの講習を行います。
この講習会では、既にデュオとして組まれている方々を対象に、更に研鑽を積むべく集中的にレッスン、コンサートでの演奏、また各国から集まるデュオとの交流を体験して頂く機会になります。
現在参加者を募集中。日本のデュオの方々が参加されることを期待しています。
マスタークラスのサイト：https://www.masterclasses.org.il/
デュオの申し込みページ：https://www.masterclasses.org.il/application/duo
日本語でのお問い合わせ： kanazawatami@gmail.com
これまでの主催・後援コンサートなどはこちらをご覧ください
楽譜／CD／著作 など
連弾楽譜 新刊
カプレ ピエルネ ラヴェル
・A.カプレ：たくさんの小さなこと（連弾）全音楽譜出版社
・G.ピエルネ：即興的ワルツ（連弾）全音楽譜出版社
「たくさんの小さなこと」は堀江真理子会長の校訂・解説、「即興的ワルツ」は堀江真理子会長の運指付きで、ともに全音楽譜出版社から好評発売中です。
カプレの作品はプリモパートは小さい手のために書かれ、レッスンなどでも取り入れやすく書かれています。
ピエルネのワルツは、ミュージカル風の曲想で、発表会などに活用できる作品です。
・M.ラヴェル：マ・メール・ロワ（子供のための5つの連弾曲）音楽之友社
堀江真理子会長による解説・運指付きで、2023年3月に新版が発売されました。
会員による作曲／編曲作品
・ミヒャエル・ハーゲマン：連弾作品
詳細はこちら
ドイツで出版されたハーゲマン会員作曲の連弾作品の楽譜を当協会ライブラリーにて所蔵しています。ご興味のある方はお問い合わせください。
・綿引浩太郎：DRIVE
2022年8月24日、カワイ表参道パウゼにて初演。
○綿引会員より 作品についてのコメント○
「毎夏、ピアノデュオの新作を書いてことし2022年で７年目になります。
新作DRIVEの４楽章は《パガニーニの主題》を新たに変奏（編曲）しました。
ルトスワフスキの超絶技巧とは違い、中級者向けの編曲になっています。」
楽譜はこちらから購入できます。
・Duo Uchida（内田万海・内田久己）チャリティー楽譜
東日本大震災チャリティーグッズの楽譜・CD（各500円〜）お取り扱い中です。
「編曲集３」が連弾作品です。可愛らしい表紙絵は見るだけでも楽しめます。
詳細・お問い合わせはStudio Duo Uchidaホームページから。
・峰村澄子：わらべうたによるファンタジア
峰村澄子理事長作曲の4手連弾楽譜「わらべうたによるファンタジア」が、音楽之友社より好評発売中です。
詳細は→こちら
・鹿野祐美子：作品集
○フランスのこどものうたによる連弾曲集「フェアリーの4つの絵」〜第2回国際ピアノデュオ作曲コンクール第1位受賞作品〜全8曲、うちソロ1曲
○高山植物のきせつ ピアノ小品集《花の旅》ソロ全30曲
○フランスのこどものうたによる連弾曲集「音の妖精たち」全13曲
○ピアノ連弾曲集 組曲「風のスケッチ」全11曲、うちソロ1曲
以上、音楽之友社よりオンデマンド（注文）出版→こちら
会員 CD情報
・こだま号で行こう！木下大輔ピアノ作品集
演奏：堀江真理子会長 前田拓郎事務局長（ともにPf.）
ライヴノーツ（ナミ・レコード）より好評発売中（税込2,750円）詳細はこちら
・BEETHOVEN TRANSLATED
演奏：林崎祥子会員 ミヒャエル・ハーゲマン会員
○交響曲第1番 ハ長調 Op.21
○弦楽四重奏曲第16番 ヘ長調 Op.135 第3、4楽章
○弦楽四重奏曲第14番 嬰ハ短調 Op.131 第1楽章
（全てピアノ連弾への編曲）
・ドヴォルザーク後期三大交響曲／序曲「わが故郷」／劇的序曲「フス教徒」
演奏：稲島早織 大石真裕会員
レコード芸術2019年11月号（準特選盤）、ぶらあぼ 2019年11月号 、音楽現代 2019年12月号（推薦盤）掲載！
三大交響曲の1つとしても知名度の高い交響曲第9番「新世界より」を含む、ドヴォルザ―クの傑作が揃った後期3つの交響曲と、関連する序曲2作品を、全てドヴォルザーク自身によるピアノ連弾版の譜面により演奏しました。
収録された全5作品のうち「新世界より」以外の4作品が世界初録音という、資料的にも極めて価値の高い内容となっています。
↑画像をクリックすると発売元のサイトをご覧になれます
・スメタナ：連作交響詩「わが祖国」全曲（作曲者自身によるピアノ連弾版）
演奏：稲島早織 大石真裕会員 Amazon購入ページ
・TOTENTANZ Liszt Symphonic Poems Piano 4 Hands
演奏：露木智恵会員 ミヒャエル・ローゼンボウム会員（第16回演奏コンクール第１位）
Amazon購入ページ
・ポエジーPoesie・ピアノ詩・トロイメライ
演奏：高田いちえ会員
2017年12月1日にピアノリサイタルシリーズの"うた・詩"が10周年を迎え、初のアルバムです。
詳細は高田いちえ オフィシャルサイトをご覧ください。
会員 著作情報
・あなただけに教えるベラルーチェのピアノ・デュオ奏法
著：片山美希会員 片山舜会員（第18回演奏コンクール審査員特別賞/カワイ賞）
長年ピアノデュオに取り組んできた経験をもとにしたたくさんの演奏ノウハウが、豊富な譜例や写真の図例とともに示され、レスナーから演奏家まで幅広く活用できる一冊です。
詳細・ご購入は→こちら
・ベートーヴェンを"読む"−32のピアノソナタ
著：チャールズ・ローゼン 訳：小野寺粛会員
Amazon購入ページ
ムジカノーヴァ 記事／連載
・タッチと響きとペダリング
音楽之友社の月刊誌「ムジカノーヴァ」2022年3月号（2/20発売）に
堀江真理子会長による特集記事「タッチと響きとペダリング」が掲載されます。
また、2月号までの連載記事「フランス音楽を旅する」では、フランスの風土や文化、歴史を紹介しながら作品にまつわる話が書かれています。
・様々な年齢における適切な指導法〜ムジカノーヴァ付録の使い方〜
音楽之友社の月刊誌「ムジカノーヴァ」2021年4月号に、福島優子会員の執筆記事が掲載されています。子どもの心理や身体を熟知した著者のレッスンにおける工夫や留意点が分かり易くまとめられています。
ピアノデュオに関する受賞／受章
峰村澄子理事長 瑞宝小綬章を受章
当協会理事長の峰村澄子氏（日本大学名誉教授）が、
令和4年春の叙勲において、教育研究功労のため瑞宝小綬章を受章しました。
おめでとうございます！
Piano duo Sakamoto 3位入賞！
当協会主催の第20回国際ピアノデュオコンクール演奏部門（2016）第2位の
坂本彩・リサ姉妹のデュオが、第70回ミュンヘン国際音楽コンクールにおいて
第3位および聴衆賞を受賞しました。おめでとうございます！
（2021年9月8日）
Duo Petrof（A. Zatin & V. Vassilieva）
The 19th United States International Duo Piano Competition 第一位！
2018年1月、海外会員（メキシコ）のAnatoly Zatin、Vlada Vassilieva夫妻のデュオ（Duo Petrof）が、アメリカ合衆国で行われた、プロ演奏家にとって最も重要な国際コンクールにおいて第一位を獲得しました。おめでとうございます。
コンクールのHPはこちら
Duo PetrofのHPはこちら
Duo SYMUSE（安齋 周 & 岡田 彩音）
アルカスピアノコンクール グランプリ受賞！
2017年12月、安齋周会員・岡田彩音のデュオ（Duo SYMUSE）が
第5回 寝屋川市アルカスピアノコンクール（主催：寝屋川市他、後援：国際ピアノデュオ協会他）２台ピアノグランプリ部門で、グランプリ・寝屋川市長賞を受賞しました。おめでとうございます。
ピアノデュオ作品辞典~松永晴紀著
ピアノデュオの方々には必携の松永氏による労作の著。
春秋社から増補改訂版が出版。
補遺編は下記の連弾ネットから
■ 役に立つサイト「連弾ネット」のご紹介
ピアノデュオの楽譜のダウンロードは有料ですが、絶版譜や珍しいものが多く、大変廉価です。又、解説やPDFによる見本を見ることが出来ます。
全国のDUOコンサート案内が、これからと過去の分も載せられています。
そのほか、エッセイ「連弾閑話」も面白くて為になる記事が多く、例えば16話「あなたも諦めないで・・絶版楽譜の探し方」は面白い上に貴重なお話です。
→「連弾ネット」はこちら
その他
会員の皆様へ お願い
ご住所変更の際は当協会事務局にもご連絡ください。
また、会員の方でホームページもしくはブログなどをお持ちの方は、相互リンクを受け付けております。
ご希望の方はメールにてお知らせください。
会員の訃報
ご冥福をお祈りいたします。
■【訃報】斉藤昭彦氏（さいとう・あきひこ=ピアニスト、会員番号0901）
2022年6月逝去。夫人の斉藤美紀会員とともに、斉藤デュオとして数多くの演奏会に出演。
また、当協会国際ピアノデュオコンクール作曲部門において、応募作品の演奏を多数務められました。
■【訃報】児玉幸子氏（こだま・さちこ=ピアニスト、国際ピアノデュオ協会名誉会員、国立音大名誉教授）
2018年9月16日逝去、83歳。葬儀は密葬で行った。長野県出身。
彫刻家の故・矢崎虎夫氏を父として生まれ、夫の故・邦夫氏等と共に、
現在の国際ピアノデュオ協会を設立、2008年まで会長や理事長等を務め、
世界にピアノデュオを広め、多くの門下生を育てた。
2019年1月19日、「児玉幸子先生お別れ会」が
カワイ表参道にて演奏会形式で行われました。
国際ピアノデュオ協会事務局
住所：150-0001 東京都渋谷区神宮前5-41-3
TEL&FAX・03-6434-1003
Email:ipda.2pianos4hands@gmail.com