国際ピアノデュオ協会
International Piano Duo Association
更新日2019年 3月19日
総会 コンサート 懇親会
創立30周年記念 Piano Duo Concert 2019
〜協会会員による
●総会●
2019年6月2日（日）13:30〜
カワイ表参道2Fコンサートサロン「パウゼ」（東京都渋谷区）
総会のあとに創立30周年記念コンサートが行われます。
総会出席者はコンサートにご招待いたします。
●創立30周年記念Piano Duo Concert 2019 会員による●
2019年6月2日（日）15:00開場 15:30開演
カワイ表参道2Fコンサートサロン「パウゼ」（東京都渋谷区）
曲目／出演者
〇デュカス作曲 交響詩「魔法使いの弟子」
堀田莉央 & 原田成美（２台）
○ハチャトゥリアン作曲「仮面舞踏会」
ドビュッシー作曲「小組曲」より『バレエ』
岩佐椋太 & 片岡由貴枝（連弾）
〇セザール・フランク作曲「前奏曲、フーガと変奏曲」作品18
J.S.バッハ作曲「羊は安らかに草を食み」〈狩りのカンタータ〉BWV.208
福島優子 & 宮川妙子（２台）
〇ベネット作曲「4つの小品組曲」より
『悲しみのサンバ』『カントリー・ブルース』『フィナーレ』
ショパン作曲「ロンド」
小宮山ゆり & 小宮山幸子（２台）
〇サンサーンス作曲「ベートーヴェンの主題による変奏曲」Op.35
堀江真理子 & 前田拓郎（２台）
チケット：一般3,000円 当協会・カワイ音楽振興会・音楽教室会員1,000円
お問合せTel: 042-491-5841（国際ピアノデュオ協会）
Mail: ipdapianoduominemurashin@aol.jp
↑クリックすると詳細をご覧になれます
●30周年記念懇親パーティ●
コンサート終演後、JR原宿駅前の南国酒家 迎賓館にて懇親会が行われます。
18:00〜 会費：8,000円（会員・一般）
第21回ピアノデュオ作曲コンクール
演奏コンクールの課題曲募集
本選終了しました 結果発表
たくさんのご応募ありがとうございました。
詳細・受賞作品の演奏などはこちらをご覧ください。
○ 結果発表 ○
・優秀賞…21-18 柴田 崇考（東京）
・奨励賞…21-20 枝野 奈津子（神奈川）
・審査員特別賞…21-13 可知 奈尾子（愛知）
・審査員特別賞…21-05 オリバー・コルブ（ドイツ）
・特別聴衆賞…21-20 枝野 奈津子（神奈川）
・カワイ賞…21-08 瑞木 薫（東京）
・スタインウェイ賞…21-12 岩井 麻莉央（東京）
・音楽の友社奨励賞…21-18 柴田 崇考（東京）
・入選…21-22 冨田 一樹（東京）
・入選…21-21 中村 未央（千葉）
・入選…21-17 エレーナ・サマリナ（ロシア）
・入選…21-15 江上 恵子（大阪）
・入選…21-14 ヴァディム・ビベルガン（ロシア）
・入選…21-11 羽山 歩里（島根）
・入選…21-10 蕨 徹（埼玉）
・入選…21-09 佐藤 公基（岡山）
・入選…21-07 松下 行馬（兵庫）
予選審査員：久保 浩、峰村 信一、峰村 澄子
本選審査員：落合 敦、糀場 冨美子、鈴木 達也、梶村 英樹、後藤 一宏、堀内 久美雄、峰村 信一、峰村 澄子
カワイ賞：梶村 英樹
スタインウェイ賞：後藤 一宏
音楽の友社奨励賞：堀内 久美雄
演奏：山下 優美 & 太田 智子（21-22, 15, 13, 11, 09, 07）
関野 直樹 & 松本 明（21-21, 17, 14, 12, 10, 08, 05）
今野 尚美 & 枝野 奈津子（21-20）
丸山 匡子 & 柴田 崇考（21-18）
1台4手の連弾曲を募集。2018年5/31締切。
賞金…優秀賞30万円、その他多数の賞。
年令不問、過去の受賞者も可。
本選 2018年11月24日（土）14:00〜 スタインウェイ & サンズ東京
コンサート形式 入場無料・要予約
事務所移転のお知らせ
2017年7月17日に国分寺市の事務所が移転となりました。
新住所: 204-0003 東京都清瀬市中里2-1503-1
電話とEmailは変更ありませんが、042-329-8289の
電話,Faxは廃止となりました。
電話,Fax,Eメールは入口の表紙ページをご覧ください。
但し，夏季は事務所の休みが多いため、Eメールか下記の携帯電話にご連絡ください。
090-8437-3848(峰村信一)
訃報 児玉幸子先生ご逝去
創立者、児玉 幸子氏(こだま・さちこ=ピアニスト、国際ピアノデュオ協会名誉会員，国立音大名誉教授)
2018年9月16日逝去、83歳。葬儀は密葬で行った。長野県出身。
彫刻家の故矢崎虎夫氏を父として生まれ、夫の故邦夫氏等と共に、
現在の国際ピアノデュオ協会を設立、9年前まで会長や理事長等を務め、
世界にピアノデュオを広め、多くの門下生を育てた。
「児玉幸子先生お別れ会」のご案内
2019年1月19日(土)14時から16時(受付13時30分から)
カワイ表参道コンサートサロン「パウゼ」
東京都渋谷区神宮前5-1カワイ表参道2F
(東京メトロ「表参道」駅A1出口すぐ)
会費10,000円
音楽でお送りする会ですので喪服ではなく、「演奏会」に出かける服装でお願いします。
会費制ですのでご香典やご供物はお断り申し上げます。
こだま会関東支部長・鴇田(ときた)由美
ご不明な点はTel: 090-2676-3149鴇田(ときた)へどうぞ
これからの会員・後援
コンサート情報など
NEW
■ Duo Uchida Recital
内田万海と内田久己によるピアノ独奏とピアノデュオコンサート
2019年4月20日（土）13:30開演 JTアートホール アフィニス
第１部 ベートーヴェン：ピアノソナタ第８番『悲愴』Op.13、３つの行進曲 Op.45
第２部 ショパン：バラード第1番 Op.23、ピアノ協奏曲第1番 Op.11
出演：Duo Uchida（内田万海 内田久己）
主催：Studio Duo Uchida
後援 国際ピアノデュオ協会
チケット代：当日3,500円 前売り3,000円
チケット取り扱い：Studio Duo Uchida, TEL& FAX : 04-2946-9758
e＋/イープラス
e-mail: yattane@duo-uchida.com
URL:
↑クリックすると詳細をご覧になれます
NEW
■ ピアノアンサンブル レ・サンドワ 〜百本の指たち〜
2019年6月1日（土）18:00 浜離宮朝日ホール
《連弾》ラヴェル：スペイン狂詩曲 より
《２台ピアノ》デュカ：魔法使いの弟子、
ラフマニノフ：交響的舞曲より第1楽章、
エネスコ：2台ピアノのための変奏曲 op.5
《２台８手》ローゼンブラッド：日本の歌によるファンタジー
《４台ピアノ》ボロディン：ダッタン人の踊り、
バーンスタイン：「ウェストサイド・ストーリー」より
ホルスト：「惑星」より 木星、ムソルグスキー：「展覧会の絵」より
出演：希代智子、小林裕子（会員）、塩塚美知子、立石智子、西川麻里子、
鳥羽瀬宗一郎（会員）、秦江里奈、皆川純一（会員）、山内のり子、山本佳世子
主催：レ・サンドワ 後援：国際ピアノデュオ協会、洗足学園音楽大学、洗足学園音楽大学同窓会、公益財団法人 日本ピアノ教育連盟、一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会（ピティナ）、公益社団法人 日本演奏連盟
チケット：一般 4,000円 学生 2,000円
チケット取扱：ミリオンコンサート協会 TEL:03-3501-5638 HPはこちら
↑クリックすると詳細をご覧になれます
■ 過去の主催・後援コンサートについてはこちらをご覧ください
総会と懇親会のお知らせ
無事終了しました。仙台から二名、長野県、富山県、福井県、愛知県、兵庫県など遠方からの出席者がありました。
有難うございました。
この日は、午前中に理事会、その後総会、コンサート、懇親パーティーが開かれました。
総 会: 2018.6.23(土)13:30~15:00
懇親パーティー:同日17:30~19:00
会 場: カワイ表参道2F「パウゼ」（東京都渋谷区）
総会は会員のみです。
ご出席の会員には、総会後に行われるコンサートにはご招待券を差し上げました。
なおパーティーは会員、ご友人、ご家族など会費は4,000円です。
お問い合わせは(係：峰村)
Email: oasismusic95@aol.com Tel&Fax: 042-491-5841
不在時は、090-8437-3848
ふれあい
ピアノデュオ コンサート2018
国際ピアノデュオ協会会員による
無事終了しました。満席でした。ありがとうございました。
と き: 2018年6月23日(土) 16:00開演予定に変更 15:30開場
ところ: カワイ表参道2Fコンサートサロン「パウゼ」（東京都渋谷区）
「カノン形式による６つの練習曲」Op.56〜シューマン /ドビュッシー編曲
“6 Etudes in the form of a canon Op.56”〜Schumann / Debussy (2 pianos)
宮川妙子(MIYAGAWA, Taeko) ＆ 福島優子(FUKUSHIMA, Yuko)（2台ピアノ）
「死の舞踏」Op.40〜サン=サーンス“Dance macabre Op.40”〜Saint-Saëns (1 piano 4 hands)
永島さくら(NAGASHIMA, Sakura) ＆ 高草亜矢子(TAKAKUSA, Ayako) (連弾)
「小組曲」〜ドビュッシー“Petite suite”〜Claude Debussy (1 piano 4 hands)
辰巳光子(TATSUMI, Kouko) ＆ 伊藤みどり(ITO, Midori)（連弾）
チケット: 一般3,000円
会員(当協会、カワイ音楽振興会、カワイ音楽教室): 1,000円
なお、当日総会出席の会員には招待券を差し上げます。
↑クリックすると詳細をご覧になれます
チケット申し込み、お問い合わせは(係：峰村)
Email: oasismusic95@aol.com Tel&Fax: 042-491-5841
不在時は、090-8437-3848
会員コンクール受賞 情報
Duo Petrof（A. Zatin & V. Vassilieva）
The 19th United States International Duo Piano Competition 第一位！
2018年1月、海外会員（メキシコ）のAnatoly Zatin、Vlada Vassilieva夫妻のデュオ（Duo Petrof）が、アメリカ合衆国で行われた、プロ演奏家にとって最も重要な国際コンクールにおいて第一位を獲得しました。おめでとうございます。
コンクールのHPはこちら
Duo PetrofのHPはこちら
Duo SYMUSE（安齋 周会員 & 岡田 彩音会員）
アルカスピアノコンクール グランプリ受賞！
2017年12月、当協会会員の安齋 周、岡田 彩音のデュオ（Duo SYMUSE）が
第5回 寝屋川市アルカスピアノコンクール（主催：寝屋川市他、後援：国際ピアノデュオ協会他）２台ピアノグランプリ部門で、グランプリ・寝屋川市長賞を受賞しました。おめでとうございます。
新理事決まる
総会、ふれあいコンサート終了しました
2017年6月24日、東京表参道カワイパウゼにて、総会とふれあいコンサートが行われました。
総会の前には理事会が行われ、コンサートの後にはパーティーも行われました。
総会では新理事がとして、下記の2名が承認されました。
落合 敦氏(フェリス女学院大学教授)
辰巳光子氏(富山県、アッコール・ブリセ主宰)
長年にわたり協会に尽くされた
八木文彦氏と山﨑道子氏、両理事の退任希望が承認されました。
大変ご苦労様でした。感謝いたします。
総会やパーティーには、遠くからは広島県、富山県、福井県、愛知県などから
の会員が出席され、コンサートには高知県のペアー、また愛知県からも出演されました。
第20回ピアノデュオコンクール 演奏部門2016
グランプリ副賞50万円他、各社賞など多数
第20回ピアノデュオコンクール演奏部門2016
本選結果
2016年10月10日に行われた第20回ピアノデュオコンクール演奏部門本選の結果は、コンクールページに掲載しております。
尚、本選VTRは10月26日より順次掲載して参ります。
詳しくはコンクールページをご覧ください。
会員ＣＤリリース情報
高田いちえ会員 CDリリース
当協会会員の高田いちえさん（1330）がCDをリリースしました。
2017年12月1日にピアノリサイタルシリーズの"うた・詩"が10周年を迎え、初のアルバムです。
収録曲は、子供の情景、アラベスク（シューマン）、ノクターン、幻想即興曲（ショパン）など。
詳細は高田いちえ オフィシャルサイトをご覧ください。
大石真裕会員ＣＤリリース
当協会会員の大石真裕さん（1468）がＣＤをリリース致しました。
下記詳細です。
スメタナ作曲：連作交響詩「わが祖国」全曲（作曲者自身によるピアノ連弾版）
演奏：稲島 早織 ＆ 大石 真裕
製作・販売 ALM Records/コジマ録音 http://www.kojimarokuon.com
ALCD-7196 価格2,800円（税別）
全国のCDショップ、インターネット通販などでお求めできます。
Amazon購入ページ
「大石真裕さんＣＤレポート」全文は会報に掲載致します。
2016年1月にデビューCDを全国発売！
収録曲はチェコを代表する作曲家のひとり、スメタナが作曲そして編曲を行った、ピアノ連弾版による連作交響詩「わが祖国」全6曲です。
露木智恵会員ＣＤリリース
当協会会員で、第16回演奏コンクール第１位受賞の組、露木智恵さん（1476）＆ミヒャエル・ローゼンボウムさん（1546）がＣＤをリリースされました。
下記詳細です。
タイトル：Duo Tsuyuki&Rosenboom TOTENTANZ Liszt Symphonic Poems Piano 4 Hands.
出版元：Odradek Records.
CD番号：ODRCD329
購入先：Amazon
終了しました。
29年度総会 平成29年6月24日（土）
ところ: カワイ表参道パウゼ 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1
「総会」会員のみ 14:00〜15:30 議題: 決算報告、事業報告、予算案、作曲コンクール、新役員、事務所移転他
総会に続き「ふれあいコンサート」と「懇親会」が行われました
第19回国際ピアノデュオコンクール 作曲部門
入賞・入選作品音源ムービー
第19回国際ピアノデュオコンクール作曲部門の入賞作品及び入選作品全ての音源ムービーが「コンクールページ」に掲載中です。
動画アップ元はYoutubeとなっておりますので、ご覧になりたい方は、左メニューにありますコンクールページ内の各作品にございます「音源はこちら」のリンクをクリックの上、ご鑑賞ください。
第20回ピアノデュオコンクール 演奏部門2016
課題曲ダイジェストムービーを掲載中
表題の通り、第20回ピアノデュオコンクール 演奏部門2016の課題曲ダイジェストムービーをコンクールページにて掲載中です。
尚、課題曲は昨年行われた第19回ピアノデュオコンクール 作曲部門2015の優秀賞作品のOliver Kolb氏作曲の「"Three Epigrams" 1. Greetings to Mr. Copland /2.Lullaby /3. Doremi」です。
詳しくはコンクールページをご参照下さい。
平成28年度総会・懇親会 ~終了しました。
日時：平成28年6月25日（土）
総会、ふれあいコンサート、懇親会が行なわれました。
遠くからは、福井県(堂田展江理事)、岡山県(佐藤公基会員)
などの出席がありました。
有難うございました。
会場：カワイ表参道パウゼ
議題：決算報告、事業報告、予算案、演奏コンクール他
※会員と賛助会員のみ議決権があります。
新理事選出のお知らせ
平成28年度総会において、日本大学大学院研究所教授・ピアニストの寺田悦子さんが新理事として選出、承認されました。
第19回作曲コンクール入賞作品演奏ムービーを掲載中
第19回作曲コンクールの入賞作品（各社賞を除く）を掲載しております。
動画のアップロードは、順次行っておりますので、よろしくお願い致します。
ご覧になりたい方はコンクールについてをご覧ください。
第19回作曲コンクール
本選 2015年11月29日終る 受賞者発表
次期演奏コンクール課題曲が選出されました。
詳細はコンクールについてへ
ららぽーとに宮地楽器開店
楽器の他、多摩地区最大の三万冊楽譜売り場誕生
当協会の賛助会員である宮地楽器は、このたび立川立飛の複合商業施設「ららぽーと」3F に、
「ららぽーと立川立飛店」を開店しました。立川駅から多摩モノレール、立飛駅下車、駅に隣接しております。
当協会会員の方は、会員証をお持ちください。
詳しくは→こちらをご覧ください。
DANUBE INTERNATIONAL CONCERTO MASTERCLASS AND COMPETITION 2016
2016年6月28日から同年7月6日にかけて、ハンガリーのブダペストにて、【DANUBE INTERNATIONAL CONCERTO MASTERCLASS AND COMPETITION 2016】が開催されます。
詳しくは→こちらをご覧ください。
2016 Chicago International Duo Piano Competition
2016年6月8日から12日にかけて、アメリカのシカゴにて、【Chicago International Duo Piano Competition】が開催されます。
詳しくは→こちらをご覧ください。
会員の皆様へ お願い
ご住所変更の際は当協会事務局にもご連絡ください。
次の方宛ての郵便が戻ってきてしまいました。
どなたか住所・ご連絡先などご存じの方がいらっしゃいましたら、事務局までご一報お願い致します。
会員番号1434 山岡麗桜菜（青森県三戸郡…）
除名会員
会員番号0338 角田裕美（年会費支払い拒否により）
会員番号0867 黒沢純枝（年会費支払い拒否により）
会員番号0888 伊東亜矢子（年会費支払い拒否により）
会員番号1076 恩田征美（年会費支払い拒否により）
会員番号1295 山口孝一（年会費支払い拒否により）
会員番号1403 高橋晴子（年会費支払い拒否により）
<総 会> 2015年6月21日(日) 13:30
総会、公開研究会、懇親会は無事終了いたしました
遠くからは、北海道(笠原茂子会員)、仙台(最上保子会員)、福井県(堂田展江理事)、岡山県(佐藤公基会員)
などの出席がありました。
有難うございました。
会場: 日本大学藝術学部 東棟6F音楽ホール Tel/03-5995-8240
(会員、賛助会員にのみ採決権があります)
交通/ 西武池袋線（各駅停車）江古田駅 北口から徒歩3分
東京都練馬区旭丘2-42-1
公開研究会 2015年6月21日(日) 15:00
「PIANO DUET 〜そのセコンドの役割は〜」
終了しました。
講師: 久保 浩理事（フェリス女学院大学名誉教授）
上記会場にて (会員、一般共入場無料)
懇 親 会 2015年6月21日(日) 16:30
終了しました。
上記会場ホール前ロビー
ワインとお食事(参加費: 会員、一般共3,000円)
お詫びと訂正
近刊の国内向け会報49号で、間違いがありました。
5ページ総会の後藤一宏理事の発言の冒頭、「昨年、スタインウェイは１４０周年を迎えて・・」とありますが、
正しくは「昨年、スタインウェイは１６０周年を迎えて・・」でした。訂正してお詫びいたします。
Duo Uchida チャリティー活動
2015年6月27日に東日本大震災復興応援チャリティーとして開催された当協会会員のDuo Uchida（内田万海・内田久己）リサイタルの義援金は32,700円（グッズ販売含む）でした。2011年6月から現在までで、皆様からお預かりした義援金の総額は294,212円です。ご協力有難うございました。
詳細はDuo Uchida Facebookページをご覧ください。
チャリティーグッズの楽譜・CD（各500円〜。楽譜「編曲集３」がデュオの作品です。可愛らしい表紙絵は見るだけでも楽しめます）もお取り扱い中です。
詳細・お問い合せはStudio Duo Uchidaホームページから。
その他のニュース
滞在型ピアノ練習スタジオ アンプロムプテュ白馬
2015年 4月「GWは春色の白馬村へ。只今ご予約受付中 雪山、桜、そしてピアノの饗宴です！！」とのお手紙を頂戴しました。
信州白馬村の本格的音楽宿泊施設。合宿練習、サロンコンサートなどにもご利用いただけます。
詳細はこちらまたは「ピアニストの隠れ家」で検索ください。
ベートーヴェンを“読む”
☆ 会員の小野寺 粛さんが翻訳した音楽書が出版されました。
書名『ベートーヴェンを“読む”』
チャールズ・ローゼン著 小野寺 粛 訳 土田京子、内藤晃監修
税込3,990円 →道(みち)出版
「『ピアノノート』の著者が、当時の楽譜を基にベートーヴェンの思考回路を紐解く」
11歳でジュリアードを中退し、プリンストン大学で文学博士号を取得した異色のピアニスト兼音楽学者が、
ベートーヴェンのピアノソナタについて多様な側面から論じた意欲作。
形式上の問題やフレージング、テンポ、ペダルやトリルについて論じた第Ｉ部と、
各ソナタに関する分析を行う第ＩＩ部から成り、特にテンポに関して詳細かつ具体的な議論は
きわめて示唆に富む。初版譜を含む譜面を多数掲載。
■ 会員の方でホームページもしくはブログなどをお持ちの方は、相互リンクを受け付けております。
ご希望の方はメールにてお知らせください。
■ 峰村澄子会長作曲の4手連弾楽譜「わらべうたによるファンタジア」が、音楽之友社から発売されました。
→詳細はこちら
■ 役に立つサイト「連弾ネット」のご紹介
DUOの曲目はデュオ辞典を上回るものがあります。楽譜のダウンロードは有料ですが、絶版譜や珍しいものが多く、大変廉価です。又、解説やPDFによる見本を見ることが出来ます。
全国のDUOコンサート案内が、これからと過去の分も載せられています。
そのほか、エッセイ「連弾閑話」も面白くて為になる記事が多く、例えば16話「あなたも諦めないで・・絶版楽譜の探し方」は面白い上に貴重なお話です。
→「連弾ネット」はこちら
会員の訃報
■【訃報】石川正司氏ご逝去 2014年2月25日エリザベト音楽大学名誉教授の石川正司氏が突然亡くなりました。76歳でした。
■【訃報】今井重幸氏ご逝去 2014年1月4日、当協会会員で作曲コンクールの審査員を務められた今井重幸氏が食道がんで亡くなられました。
81歳でした。ご冥福をお祈りいたします。
通夜は9日、葬儀は10日に護国寺桂昌殿で行われました。
■【訃報】尾上禎子氏ご逝去 2011年9月18日。福島県郡山市在住、郡山ピアノ指導者協会会長、当協会会員で、多くの門下生を育て、地域の音楽的活性化に貢献されてきた尾上禎子氏が9月18日ご逝去されました。
喪主は長女、尾上直子さん。
■【訃報】 種田直之氏ご逝去 2011年2月3日、当協会会員で、長くコンクール審査員を務めていただきました種田直之氏がご逝去されました。ご冥福をお祈りいたします。
以下は朝日新聞、朝刊の訃報記事です。
〜「種田 直之さん(たねだ・なおゆき=ピアニスト、昭和音楽大学教授)3日、インフルエンザで死去。77歳、喪主は妻のルートさん」。「東京芸大を卒業後、ドイツへ渡る。カールスルーエ音大教授を務め、数々の国際コンクールで審査員を務めた。長くドイツを拠点に活躍した」。
■【訃報】2010年3月20日、鹿野祐美子氏ご逝去。
当協会会員で現役の作曲家、ピアニスト、昭和音大講師。第2回国際ピアノデュオ作曲コンクールC部門第1位。
数多くの美しい連弾曲他を残して、祐美子氏はまだ50歳に届く前にご逝去されました。
さぞ心残りと思われます。ご冥福をお祈りいたします。
■ 鹿野祐美子氏DUO作品他のご紹介
・フランスのこどものうたによる連弾曲集 「フェアリーの4つの絵」〜第2回国際ピアノデュオ作曲コンクール第1位受賞作品〜全8曲、内ソロ1曲
・高山植物のきせつ ピアノ小品集《花の旅》ソロ全30曲
・フランスのこどものうたによる連弾曲集 「音の妖精たち」全13曲
・ピアノ連弾曲集 組曲「風のスケッチ」 全11曲、内ソロ1曲
以上 音楽之友社よりオンデマンド(注文)出版
■【訃報】2010年、小林静恵氏が61歳でご逝去されました。ご冥福をお祈りいたします。。
東京音楽大学卒業 渡辺康雄氏に師事 郡山ピアノ指導者協会会員 福島県郡山市大槻町
国際ピアノデュオ協会事務局
住所：204-0003 東京都清瀬市中里2-1503-1
TEL&FAX・042-491-5841
Email:ipdapianoduominemurashin@aol.jp